Últimos Mensajes

Error reading RSS data.

Visite todos nuestros foros

Todo sobre TLAs

*Tres Letras Acrónimos

Usualmente comunicaciones por Mensajeria Instantánea y chat son más informativas que el e-mail, y veras a gente utilizando acrónimos para rápidamente  expresar sus emociones o simplemente comunícate con mas información y menos esfuerzo. Pueden ser intimidatorios o crear confusión al principiante, así que mantenlo en mente cuando chatees con alguien nuevo.

La lista

Para hacer el viaje más sencillo, hemos recogido una lista de acrónimos que conocemos. Si te encuentras con uno que no sabes, pudiera ser que lo encontraras por aquí. Pero si te encuentras con uno que no este en nuestra lista todavía, envíanos tus acrónimos!

Traducido por Ryan Beltrán

Chat Lingo

		A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
#	?	huh?/what?
	143	love ya!
	2	to/too
	4	for
	86	to desert/to leave
	top
A	afaik	as far as I know
	afk	away from the keyboard
	aka	also known as
	a/s/l	age/sex/location
	awy	away
	top
B	b	be
	b4	before
	b/c	because
	bb	buh-bye
	bbiaf	be back in a few
	bbl	be back later
	bbs	be back soon
	bcnu	be seeing you
	b/f	boyfriend
	bfn	bye for now
	bl	buddy list
	boma	bored off my a**
	bout	about
	brb	be right back
	btw	by the way
	top
C	c	see
	ctn	can't talk now
	cu	see you
	cul8r	see you later
	cuz	cause
	cy or cya	see ya!
	cya	cover your a**
	top
D	d/l	download
	dw	don't worry
	dwbi	don't worry about it
	top
E
	top
F	f2t	free to talk
	ffs	for f***'s sake
	foocl	falling out of chair laughing
	fiik	f*** if I know
	fwiw	for what it's worth
	fyi	for your information
	top
G	g	gee
	*g*	grin or giggle
	g2g gtg	got to go
	g2ts	go to this site
	g/f	girlfriend
	gfu	good for you
	gli	gotta love it
	top
H	hb	hurry back
	hth	hope this helps
	h/o	hold on
	top
I	iasb	I am so bored
	ibcnu	I'll be seeing you
	idc	I don't care
	idk	I don't know
	ily	i love you
	ilysm	i love you so much
	imho	in my humble opinion
	imnsho	in my not so humble opinion
	imo	in my opinion
	irl	in real life
	top
J	j/c	just chillin'
	j/j	just joking/just jokes
	j/k	just kidding
	j/p	just playin
	j/w	just wondered
	jl2m	just listening to music
	top
K	k	ok
	top
L	l8r	later
	l8r g8r	later gator
	*L*	laugh
	lal	laugh a lot
	lmao	laughing my a** off
	lmfao	laughing my friggin' a** off
	lmk	let me know
	lol	laughing out loud or lots of luck
	ltns	long time no see
	lyl	love you lots
	lylab	love you like a brother
	lylas	love you like a sister
	top
M	mm	merry meet
	mp	merry part
	msya	miss you
	top
N	n2mh	not too much here
	ne	any
	ne1	anyone
	nm	not much
	nmjc	nothing much just chilling
	nmu?	not much, you?
	np	no problem
	nvf	not very funny
	nvm	never mind
	nvr	never
	top
O	o	oh
	o4d	out for dinner
	o4l	out for lunch
	oic	oh I see
	omfg	oh my f***in god
	omg	oh my gosh
	otoh	on the other hand
	otp	on the phone
	top
P	paw	parents are watching
	pf	profile
	pic	picture
	pita	pain in the a**
	plz	please
	pml pmsl	pissing myself laughing
	pos	parent over shoulder
	ppl	people
	prfl	profile
	pro	profile
	top
Q
	top
R	r	are
	roflol	rolling on the floor laughing out loud
	rotfl	rolling on the floor laughing
	rotflmao	rolling on the floor laughing my a** off
	rotfwl	rolling on the floor with laughter
	rsn	real soon now
	top
S	s/h	same here
	sf	so funny
	sitd	still in the dark
	sit	stay in touch
	sitd	still in the dark
	sme	it's me (used when you IM someone to tell them to pick up the phone)
	sohf	sense of humor failure
	sry	sorry
	stfu	shut the f*** up
	sthu	shut the hell up
	sup?	what's up?
	swmbo	She who must be obeyed (a Rumpole/BBC reference, generally used when one's wife wanting you to get off the computer!)
	top
T	tia	thanks in advance
	tic	tongue in cheek
	thx	thanks
	tks	thanks
	tmi	too much information
	tpiay	the pleasure is all yours
	ttfn	ta-ta for now
	ttyl	talk to you later
	ttys	talk to you soon
	ttyw	talk to you whenever
	ty	thank you
	top
U	u	you
	urs	yours
	top
V
	top
W	/w	with
	wb	welcome back
	w/c	welcome
	w/e	whatever
	wtf	what the f***
	top
X
	top
Y	y	why
	yb	you betcha
	ymmv	your mileage may vary
	yr!	yeah right!
	yt	you there?
	yw	you're welcome
	top
Z
	zym	zip your mouth
	top