Check your Norton Firewall and make sure that Trillian is allowed to access the internet. There should be some sort of option that lets it act as a server. Perhaps this will fix your problem.