This function has been in 9.0 for quite some time, last june during 9.0 beta run.
some info below..
Blog status post last year.
Yahoo! Messenger Blog » Status menu makeover in 9.0 Beta
Status smileys help and list of emotes that can be used
Setting Your Messenger Status: Adding an Emoticon