Funny Song; Papi Chulo...

[Aqeel]

Music has it's own language which can be unerstood by heart, understanding the lyrics dosen't matter. Here in Asia music is called, ''Food of the soul.'' I have listened this Brazilian song 4 months back and I really like it, I don't know what's the lyrics means... but it feels funny, its also very popular here in Pakistan. If somebody knows Brazilian language would he/she translate it.
Here is a link to the song.. Download it!

[Lord_Setuweath]

Unfortunately I don't know what the words mean, but it does sound kind of weird...

[rayado_ingles]

Well firstly its in Spanish.. and also Brazilian is not a language they speak portuguese in brasil. The title Papi Chulo is like saying 'pimp', The song i think is from Puerto Rico where this type of music came from, Reggaeton; a mix of reggae rythms, hip hop and rap.

[Nessa]

Well firstly its in Spanish...

Wow, i had never noticed this thread before... But anyways, yes, the lyrics are actually Spanish, since i can understand them and i've actually heard the song many times at different parties.

...If somebody knows Brazilian language would he/she translate it...

Well since it's Spanish, I know most of the translation, But it isn't appropriate to type here...

[rayado_ingles]

Well since it's Spanish, I know most of the translation, But it isn't appropriate to type here...

jaja yeah thats what i thought! Its very... "intimate", is what i would call it jeje

So how is it that you know spanish? Are you from a hispanic country? Im english and been learning it for about a year now though im more or less fluent already cuz i speak with loads of people from south america, it helps tonnes

[Oreo]

Having lived in PR for four years...I know this song and Reggaeton all too well. Thanks folks for not translating it! I had a friend one time who was on a bus here in the upper 48, over heard a woman talking about her VDs and whatnot REALLY loud(all in Spanish) he said sometimes knowing another language is a bad thing.

[Nessa]

...So how is it that you know spanish? Are you from a hispanic country? Im english and been learning it for about a year now though im more or less fluent already cuz i speak with loads of people from south america, it helps tonnes

I am hispanic. I was born here in Texas but both my parents know Spanish, so i got it from them. I also took Spanish classes in high school to learn how to read and write it better, so i'm pretty fluent at it. Also that's why i would hear that song so much at parties, usually both spanish music and english is always played.

[gossipingrae]

my old roommate's ex boyfriend is from PR, and they met in the army. he actually sang this song to her as a joke, and when i met her, she was always singing "i wanna be your papi chulo" it was pretty funny.

[Aqeel]

umn.... that's a spanish song, right but knowing this that its pimp... Oh...
I've seen its video now, really its pimp....